ทำไมไต้หวันถึงมี ‘บริการเสริมโชค’

ตั้งแต่ประตูขึ้นเครื่องไปจนถึงโต๊ะบาคาร่าและการสอบของโรงเรียนไปจนถึงการแข่งขันทางการเมือง ผู้คนในโลกที่พูดภาษาจีนดูเหมือนจะหมกมุ่นอยู่กับโชคเป็นพิเศษ

เมื่อ Lu Chao ขึ้นเครื่องบินของ Lucky Air ในเมือง Anqing ทางตะวันออกของจีนเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2019 เขาไม่เหลือโอกาสให้พลาดเลย นี่เป็นครั้งแรกที่ชายวัย 28 ปีบินได้ และเมื่อเขาก้าวขึ้นเครื่องบินที่มุ่งหน้าสู่คุนหมิง เขาก็พยายามทำให้โชคเข้าข้างเขาด้วยการโยนเหรียญคู่หนึ่งไปทางเครื่องยนต์ของเครื่องบินเจ็ท

มีแนวคิดที่แพร่หลายไปทั่ววัฒนธรรมจีนว่าสิ่งต่าง ๆ ไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของสนามบินรีบเร่งให้ Lu เข้าควบคุมตัว ผู้โดยสารที่เหลือต้องรอหลายชั่วโมงในขณะที่ลูกเรือภาคพื้นดินดึงเหรียญออกมา ซึ่งมีมูลค่าประมาณ 23p และทำให้แน่ใจว่าเครื่องยนต์ของเครื่องบินจะไม่ได้รับความเสียหาย

การแสวงหาเที่ยวบินที่ปลอดภัยของ Lu ถูกล้อเลียนอย่างกว้างขวางในประเทศจีน ทว่ามันเป็นเพียงหนึ่งในเหตุการณ์ที่คล้ายคลึงกันเมื่อไม่นานมานี้ ปีที่แล้วเพียงปีเดียว ประชาชนอย่างน้อยครึ่งโหล ตั้งแต่คุณยายวัย 80 ปีไปจนถึงนักศึกษาแพทย์อายุ 26 ปี ถูกจับโยนเหรียญขณะขึ้นเครื่อง และลัคกี้แอร์ซึ่งประสบเหตุการณ์เช่นนี้มาตั้งแต่ปี 2560 ได้เริ่มเตือนผู้โดยสารบนจอภาพสถานะเที่ยวบินของสนามบินว่าการทุ่มเงินลงในเครื่องยนต์ไอพ่นจะซื้อ “พรแบบที่คุณไม่ต้องการ”

เหตุการณ์เช่น Lu’s เป็นตัวอย่างที่รุนแรง ทว่าในขณะที่หลายประเทศมีความเชื่อโชคลางและพิธีกรรมของตนเอง ไม่ว่าจะเป็นชาวอิตาลีที่กินถั่วเลนทิลในวันส่งท้ายปีเก่าเพื่อความเจริญรุ่งเรือง หรือชาวอินเดียเพิ่มเงินรูปีเป็นเงินของขวัญ ผู้คนในโลกที่พูดภาษาจีนดูเหมือนจะหมกมุ่นอยู่กับโชคเป็นพิเศษ ตั้งแต่ประตูขึ้นเครื่องไปจนถึงที่สูง เดิมพันโต๊ะบาคาร่าและการสอบของโรงเรียนให้กับการแข่งขันทางการเมือง

แม้แต่สิ่งที่ดูเหมือนง่ายอย่างเลขแปดก็ยังเป็นสัญลักษณ์ที่นำเข้ากายสิทธิ์ – เป็นสัญลักษณ์ที่มีศักยภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะการออกเสียงเป็นคำพ้องความหมายสำหรับ “รวย” และป้ายทะเบียนหรือหมายเลขโทรศัพท์ที่มีแปดอยู่ใน พรีเมี่ยมทั่วประเทศจีน แม้แต่ชุดชั้นในก็โชคดีได้: การสวมกางเกงชั้นในสีแดงสำหรับปีใหม่ – และเมื่อเล่นไพ่นกกระจอก – เป็นเทคนิคที่มีเกียรติมาโดยตลอดเพื่อให้มั่นใจว่าโชคดี

ทัศนคติของผู้คนที่มีต่อโชคนั้นมีความหลากหลายอย่างเห็นได้ชัด ทั้งในประเทศจีนเองและในหมู่ชาวจีนพลัดถิ่นในวงกว้าง แต่ก็มีค่าคงที่มากมายเช่นกัน และในปฏิทินจีนดั้งเดิม การเปลี่ยนของปีใหม่แต่ละปีเป็นช่วงเวลาที่มีนัยสำคัญเป็นพิเศษ

ในไทเป ไต้หวัน ซึ่งฉันอาศัยอยู่ เทศกาลตรุษจีนทำให้เห็นพฤติกรรมที่ปกติของเมืองเปลี่ยนไปอย่างเข้มงวดมากขึ้น ผู้คนวางตัวอักษรมงคลและโคลงกลอน ลงมาบนแผงขายลอตเตอรีจำนวนมากและติดขัดในวัดเพื่อสักการะรายชื่อเทพเจ้าที่มีอิทธิพลเหนือโชคลาภในปีหน้า แม้แต่นักการเมืองก็ยังถูกบังคับให้ต้องเสี่ยงโชคต่อสาธารณะ ไปวัดเพื่อจับโชคและทำความเข้าใจว่าปีหน้าจะมีอะไรบ้างสำหรับองค์ประกอบของพวกเขา – และตัวพวกเขาเอง

ความหลงใหลในโชคของจีนนี้มาจากไหน? Stevan Harrell ศาสตราจารย์กิตติมศักดิ์ด้านมานุษยวิทยาแห่งมหาวิทยาลัยวอชิงตัน ผู้ซึ่งเขียนเกี่ยวกับแนวคิดเรื่องชะตากรรมของจีน กล่าวว่าต้นกำเนิดของการหมกมุ่นอยู่กับอดีต

“คำว่าโชคในภาษาอังกฤษนี้หมายถึงการสุ่ม แต่มีแนวคิดที่แพร่หลายไปทั่ววัฒนธรรมจีนว่าสิ่งต่าง ๆ ไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ” Harrell กล่าว “แนวคิดทั้งหมดของการสุ่มบางอย่างไม่มีอยู่จริง”

นั่นเป็นเพราะเขาอธิบายว่า “มีความเชื่อในลำดับ: มีระเบียบบางอย่างอยู่เบื้องหลังทุกอย่าง”

Liu Qiying เป็นนักบวชลัทธิเต๋าในเขต Wanhua อันเก่าแก่ของไทเป ซึ่งทำพิธีที่วัดต่างๆ ทั่วประเทศไต้หวัน ตามเนื้อผ้า เขากล่าว หลายคนเชื่อในคติง่ายๆ: ” tian zhuding” (“สวรรค์ตัดสินใจ”)

ในลัทธิเต๋า แนวคิดนี้ก่อให้เกิดจักรวาลวิทยาที่อธิบายได้ซับซ้อนโดยอาศัยตำแหน่งสัมพัทธ์ของดาวพฤหัสบดีและดาวฤกษ์หลายสิบดวงในช่วงวัฏจักรการโคจร 12 ปีของดาวเคราะห์ เชื่อกันว่าการทำงานของสวรรค์เหล่านี้ขับเคลื่อนชะตากรรมของแต่ละคน และจนถึงทุกวันนี้ สิ่งเหล่านี้เป็นเป้าหมายที่คนจีนหลายเชื้อชาติกังวลอย่างแรงกล้า และงานทำขนมปังสำหรับหมอดูพยุหเสนา

ไม่สำคัญว่าถ้าคุณเชื่อในพระเจ้า สวดมนต์แล้วได้บุญ

ความเชื่อมั่นในคำสั่งเพื่อชีวิตที่ซ่อนเร้น หากลึกลับ ได้คิดอย่างเด่นชัดในความคิดทางการเมืองแบบจีนดั้งเดิม จักรพรรดิรุ่นต่างๆ ยึดหลักความชอบธรรมของตนโดยอ้างว่าพวกเขาได้สำแดงอาณัติจากสวรรค์เป็นการส่วนตัวที่อนุญาตให้พวกเขารักษาความสงบเรียบร้อย และด้วยการขยายสันติภาพ ท่ามกลางราษฎรของพวกเขา

ทว่าหากมีคำสั่งเบื้องหลังทุกสิ่ง มนุษย์ธรรมดาเท่านั้นที่ยังสามารถเอานิ้วของตนแตะบนตาชั่งแห่งโชคชะตาไม่ได้หรือ ในความเป็นจริง Liu กล่าวว่าแม้ว่าอำนาจที่สูงกว่ามีแผนสำหรับแต่ละคนบนโลก แต่ความเชื่อดั้งเดิมของจีนยังถือได้ว่า “สวรรค์ไม่เคยปิดทางออกทั้งหมด” – มีทางออกเสมอ

หน้าแรก